Os mostrábamos la semana pasada las fotos de las pop stores presentes en esta edición de la 080 Barcelona Fashion, celebrada la semana pasada en el Recinte modernista de Sant Pau. Y hoy es el turno de mostraros las fotos de algunos de los desfiles a los que asistimos. Esta semana haremos balance de todo lo sucedido, pero para ir abriendo boca os dejamos con...

Last week, we shown you photos from the pop stores at  080 Barcelona Fashion, that took place last week in the former Sant Pau Hospital building. Today, we show you some photographs we took during th catwalks we attended.

La veterana diseñadora presentó su colección Bloom, con la delicadeza como su santo y seña. Tejidos como la seda ligera, el algodón fino y el punto con lino fueron los protagonistas y en el apartado del color, el blanco yeso, el azul piscina agrisado y el verde pimienta, sin olvidar las notas de color de la mano del tangerine. Prendas con movimiento y que destacaran nuestras espaldas.

The excersised designer presented Bloom collection with her exemplary finesse. Light silk, refined cottons and knit linen fabrics in white, pool blue and  green peppercorn with some tangerine touchs. Garments with movement with awesome backs.

Natalie Capell

Una cantante lírica que cantó en directo en plena pasarela, le sirvió como telón de fondo a Natalie Capell para presentar su colección Viento, una colección que pretende interpretar de una forma diferente la feminidad moderna. Para el próximo verano, la diseñadora catalana apuesta por vestidos lisos, elaborados con tejidos de tul de lycra y tul de seda, puntillas, y materiales procedentes de mercados antiguos y tintados a mano en tonos pálidos. Juego de transparencias y de bordados a mano.

A singer in amidst the catwalk was the scenario of the presentation of Viento, the new collection by Natalie Capell. A collection that the tries to define the modern feminity. For next summer. the Catalan designer bets on plain dresses, made by lycra and silk tulle, lace and vintage market elements. A combination of embrodery and transparencies.

Brain & Beast

La nueva colección de Brain & Beast, Décalogue, Part VIII, es un grito a la libertatd, al cambio y al error, y es también una declaración de principios a favor de lo lúdico y el humor. Esto se refleja en prendas coloristas, con claras referencias a la cultura pop, y con complementos de Musa Bajo el árbol. 

The new collection by Brain & Beast, Décalogue, Part VIII, is a liberty and change  scream to the errors; and a statement of principles of lucidity and humor. All is depicted with colourful garments with pop culture references.

Manuel Bolaño 

Con tejidos de Gratacós, Manuel Bolaño elaboró una colección, El chico de ojos tristes, inspirada en los años 90, en su adolescencia, y por lo tanto, no faltaron en ella los detalles college. El  negro, el vino tinto y el rosa pálido fueron los colores protagonistas.

With garments of Gratacós, Manuel Bolaño made his collection El chico de ojos tristes, inspired by the 90s, of her adolescence and, therefore, it had their own college details. Black, wine red and pale pink were the main colors.

Photos by David G. & Alba