La Florinata: En la Ciudad "Especial Terrazas": Xalet de Montjuïc, con Barcelona a nuestros pies

Con el verano a tocar, abrimos el martes la temporada de terrazas en el blog... Y hoy jueves le toca el turno a otra terraza a tener en mucha consideración para las tardes y las noches de calor, la de el Xalet de Montjuïc. Esta terraza, ubicada en el centro de la montaña de Montjuïc y encarada a toda Barcelona, ofrece unas vistas panorámicas de toda la ciudad, desde el mar hasta Les Corts; y, además, te permite desde tomar una copa con unas vistas espectaculares hasta cenar con la misma carta que en el restaurante. Barcelona es el inmejorable telón de fondo en el Xalet de Montjuïc. ¿Descubrimos este espacio?

With summer coming, we opened on Tuesday the terraces season in the blog... Todya Thursday, we write you about a new terrace I recomend you for hot nights and afternoons, the Xalet de Montjuïc. This terrace is located in the Montjuic hill and facing all Barcelona. It has panoramic views of the city, from the sea to Les Corts; and, also, it allows you having a drink with expectacylar views to have dinner. Barcelona is the lovely background in the Xalet de Montjuic. Do you take a look?

La terraza del Xalet es amplia y acogedora, clásica y sin estridencias, haciendo bueno aquello que en lo simple está el gusto. A primera línea, encontramos mesas y sillas de forja y ya bajo techo, otras más elegantes, aptas para grandes grupos y para disfrutar de una buena cena mediterránea de la mano del chef del restaurante, Jordi Anglí. Las vistas, las podéis apreciar vosotros mismos... Con toda Barcelona a nuestros pies. Si alguna cosa destacaríamos de la terraza del Xalet es su tranquilidad, alejada del ruido y el estrés del centro. Se trata de un lugar mágico, rodeado de naturaleza, y creado para poder desconectar en pareja o también, porque no, entre amigos o familia.

The terrace of the Xalet is wide and cozy, classical and smart, less is more. There you can hace a menu cooked by, Jordi Anglí. The views, you can judge yourself... with Barcelona under our feets. If something should be highlighted of the Xalet is its tranquility, far from the noise and stress of the down town. It is a magical place, surronded by nature, and created to diconnect.

Además de la terraza, el Xalet cuenta con una sala comedor interior, decorada de forma clásica y colores cálidos; y una sala giratoria (la única en estos momentos en Barcelona), ubicada en un segundo nivel y que te permite disfrutar de las mismas vistas que la terraza pero a cubierto.

Also, the Xalet has an interior dinning room, decorated classically and warm colors; and a revolving restaurant (the only one in Barcelona), situated in the second level and allows you enjoy the best views covered.

Si quieres un plan diferente, el Xalet es la excusa perfecta para subir a la montaña de Montjuïc y disfrutar de sus vistas y su ambiente mágico.

If you want a differnt plan, the Xalet is a perfect one in the Montjuïc hill and enjoy a great view.