jueves, 8 de agosto de 2013

En la Ciudad: Las mejores terrazas de Barcelona



Cada jueves, semana tras semana, os vamos de nuestros locales preferidos de Barcelona. En estas fechas además, con esto del calor y de que apetece pasar más tiempo al aire libre, ponemos un especial énfasis en las terrazas de la ciudad, y hoy hemos querido hacer un post recopilatorio con las mejores lugares donde pasar unas tardes/noches de lujo en lo más alto de Barcelona. Aquí va nuestro particular TOP 10.
Every Thuersday, we show you our favourites establishments from Barcelona. This days also, with the risen temperatures we want to be somewhere fresh, and we love to be at the  terraces of the city, and today we want to show you our favourites to spend our evening/nights in Barcelona. Here is our top 10. 


Hotel Arts. A primera línea de mar, sin duda alguna la terraza del restaurante Arola presume de ubicarse en uno de los lugares más privilegiados de Barcelona. ¿Qué mejor que huir del estrés del día a día con las olas del mar de fondo, mientras charlas animadamente y disfrutas de unas exquisitas tapas y de unos deliciosos cócteles? Más información AQUÍ

Hotel Arts. Just in front of the sea, with no doubt the terrace of the Arola restaurant is situated in one of the best places of Barcelona. What can be better to escape from the stress than near the waves while you have a chat and you take one of the best tapas and cocktails you can have? More information HERE



Hotel Mandarín Oriental. Subir las escalares que te conducen hacia la terraza equivale a introducirte en un nuevo mundo de la mano de su Jardín Mimosa. Un embriagador aroma a lavanda y, como no, a mimosa invade tu olfato y a partir de aquí sólo te toca disfrutar... Más información AQUÍ

Hotel Mandarín Oriental. Walk the stairs that take you to this terrace means that you are entering to the magic of the Mimosa Garden. The pleasant scent of lavender and, as it could not be any other way, mimosa conquers your smell and from this moment you can only enjoy... More information HERE



Hotel Omm. No podíamos hablar de las terrazas estrella de este verano sin hacerlo de la del Hotel Omm. Pequeñita pero matona y sorprendentemente cálida gracias a la madera predominante. Un lugar en el que da gusto estar. Más información AQUÍ 

Hotel Omm. We could not talk about the stars of this summer terraces without talking about the Hotel Omm. Petite, charming and surprisingly warm thanks to the enviroment base on wood. A place you enjoy to be. More information HERE 



Hotel Barcelo Raval. Su nombre, 360º, ya lo dice todo. Esta terraza te permite ver Barcelona desde todas sus perspectivas y resulta especialmente ideal durante la puesta de sol. Más información AQUÍ


Hotel Barcelo Raval. Its name: 360º, tell us everything. From this terrace you can see every single corner of Barcelona especially during the sunset. More information HERE




Hotel W, con su terraza Wet. No podía faltar el hotel W en nuestra lista. Su terraza, pese a no estar en lo más alto del edificio, ofrece unas vistas inmejorables al mar Mediterráneo y cada domingo, hay fiesta asegurada.  Más información AQUÍ

Hotel W, with its terrace Wet. We could not miss the W hotel on our list. Its terrace, despite not being at the top of the building, offers excellent views of the Mediterranean Sea  and every Sunday you can meet a party.  More information HERE



Hotel Condes de Barcelona y su terraza Alaire es una de las opciones más atractivas. Por su ubicación, en pleno Passeig de Gràcia, con las mejores vistas a La Pedrera; su ambiente, siempre bullicioso y chic; y sus múltiples actividades semanales. Más información AQUÍ

Hotel Condes de Barcelona and its terrace Alaire is one of the most attractive places. Why? For its location, Passeig de Gràcia and views of La Pedrera its atmosphere always crowd and chic and with multiple weekly activities. More information AQUÍ



Hotel Mercer. Su ubicación es lo que la hace más especial, en pleno Barri Gòtic, fundiéndose con unas murallas de la antigua Barcino. Más información AQUÍ

Hotel Mercer. Its location is very special, at the Gothic town, inserted in the old roman walls of Barcino. More information HERE



Hotel Alma. La terraza más nueva de las que hemos seleccionado. Ha abierto sus puertas este mismo verano y ofrece una vista panorámica desde el centro de la ciudad. Espaciosa y relajante resulta ideal para una cita más íntima. Más información AQUÍ


Hotel Alma. The yongest terrace of the ones we have selected. It opened its doors this summer and offers a panoramic view from the city center. Spacious and relaxing ideal for dating. More information HERE



Hotel Renaissance. Su terraza abre sólo unas noches concretas, coincidiendo con el Rlife Live, y sus eventos, aptos para todas las edades y todos los bolsillos, resultan ser de lo más moviditos. Más información AQUÍ 

Hotel Renaissance. Its terrace is open only a specific night, coinciding with the Rlife Live, and its events, suitable for all ages and all budgets. More information HERE 




Hotel Le Méridien Barcelona. No es una terraza propiamente dicha, pero Le Méridien Barcelona dispone de un pequeño spa con terraza-solárium en la que disfrutar de un mediodía o tarde de sol y relax. Un plan alternativo al típico de terraza+música+cocktail. Más información AQUÍ

Hotel Le Méridien Barcelona. It is not exactly a terrace, but Le Méridien Barcelona owns a little spa terrace with solarium to enjoy from midday to the evening a relaxing treatment. An alternative to the typical terrace music cocktail combination. More information AQUÍ


Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog