A pesar de que el invierno equivalga a frío y a un cielo gris, lo cierto es que en Barcelona no nos podemos quejar... Las calles siguen llenas de gente y el sol reina casi todos los días (vale, esta semana no tanto). Con el objetivo de captar esta magia y esa luz especial de la ciudad en estos días, IgersBcn ha montado un sencillo concurso en el que todos podemos participar y formar parte de una genial iniciativa. ¿Te animas?

Although winter means cold and grey skies, but the truth is than at least in Barcelona we cannot complain... The streets are crowded and the sun is everywhere everyday (ok, this week it hasn't). With the idea of capturing this magic and light of the city, IgersBcn has organized a simple contest. We can participate and be part of this wonderful initiative. Do you want to enroll?

El objetivo de la propuesta es que construyamos la realidad y la historia de Barcelona este invierno entre todos, desde nuestros ojos. Y participar es muy sencillo:

The purpose of this initiative is to build the reality and history of Barcelona all together this winter, from our own eyes. To participate is very easy:

1. Déjate inspirar por la ciudad y haz una foto de tu rincón favorito, de aquel momento mágico, de aquella escena curiosa...
2. Sube la foto a Instagram con al menos uno de estos hashtags: #winterbarcelona o #barcelonainspira. 

1. Get inspired by the city and make a photograp in your favourite magical corner, that  curius scene...
2. Upload the photograph to Instagram with at least one of these two hastags: #winterbarcelona or #barcelonainspira.

Las mejores imágenes y vídeos aparecerán en el primer vídeo crowdcreated en Barcelona, que se titulará Barcelona en el mundo. Si quieres formar parte de esta genial iniciativa, ya sabes: ponte manos a Instagram y fotografía Barcelona. ¡Hasta el 27 de enero hay tiempo para participar! 

 The best images and videos will be shown in the first crowdcreated video in Barcrlona. It will be titled Barcelona in the world. If you want to be part of it: use Instagram and take photos of Barcelona. Until the 27th you have time to participate!