martes, 18 de febrero de 2014

Nuevas Promesas: [Eliurpí], tocados y ropa de espíritu vintage


Conocimos a Eli Urpí a través de las Pop-Up Stores de la 080 Barcelona Fashion y en seguida me enamoré de sus sombreros, tocados y prendas de espíritu delicado y de aires vintage. Fascinada por su propuesta, la semana pasada visité su tienda en la calle Montsió, 11 para conocer más a fondo a la marca y a la diseñadora que se esconde tras ella, y para que vosotros la podáis conocer conmigo.

I first know about Eli Urpí by the Pop-Up Stores of the 080 Barcelona Fashion and from the first moment I felt in love with their delicate and vintage touch hats, headdresses and different garments. Last week, I visited their store in the Montsió street 11 to know more about the brand and its designer. 

Eli Urpí estudió diseño en Elisava y a partir de aquí se fue autoformando en lo que a ella realmente le gustaba, en su pasión: el diseño y elaboración de sombreros. Artista por vocación y emprendedora por consecuencia, sacó su propia firma de tocados gracias a los moldes de madera que le facilitó una mujer que se dedicó a la sombrerería en Alemania, y estos primeros modelos los fue vendiendo en otras tiendas. A partir de aquí, todo ha sido crecimiento, ha pasado de sólo diseñar sombreros a diseñar también su propia colección y a abrir incluso su propia tienda. Y es que desde hace unos meses ha conseguido materializar todo su esfuerzo abriendo su propio local en el Barri Gòtic de Barcelona, un espacio pequeño pero encantador donde se puede encontrar, además de sus sombreros, su propia colección de moda (la cuarta de su carrera como diseñadora).

Eli Urpí studied design in Elisava and since then she tought herself about what she really loves: the design of hats. Artist and entrepeneur start up her own brand thanks to the wooden casts from Germany. Firstly, she sold this firsts models to other stores. Hitherto, her bussines has increase and, now, she doesn't only design hats instead she has created her own collection and openned a store. A  establishment in the Barri Gothic of Barcelona, a small and charming space.









Si pasas por delante de la tienda, no es de extrañar que veas a Eli con sus antiguos moldes de madera realizando sus propias creaciones, "de lana para el invierno y de panamá de cara al verano". Y con flores, por supuesto, porque las flores son el punto en común que lo une casi todo, y sus preciosas coronas de flores son el máximo exponente de ello. Para los chicos, puedes encontrar pajaritas, siguiendo el estilo de toda la tienda, floreadas o en tonos tierras, ideales para quien quiera darle un toque diferente a su look. Nos cuenta que, en cuanto a los tocados y sombreros, los visitantes ingleses, franceses y australianos son sus máximos consumidores "porque aquí todavía cuesta ver a la gente un día normal por la calle con sombreros, en estos países no". El público de aquí, "se reserva para ocasiones especiales, le cuesta un poco más", si bien tiene clientas fieles, que cada temporada se hacen con una se sus personales piezas.

If you take a look through the store, you will probably see Eli working with their own wooden moulds creating their own creations. She sells "wool for the winter panama for summer" and, of course, flowes the main theme in its collections. For men, you can buy flowered or soiled tones bow ties. She tells us that mainly buy English, French and Australiean where "they are used to wear hats" . Here, "we only dress hats for special occasions", although she has her devoted customers. 






Si bien es cierto que a los jóvenes diseñadores les cuesta hacerse un hueco en el mundo de la moda, parece que Eli Urpí poco a poco lo va encontrando, con un marcado estilo propio y un toque personal que llenan sus prendas de magia. Para este verano, en su colección Paradís, encontramos pantalones de talle alto, chaquetas cruzadas y camisas vaporosas con estampados propios, los primeros diseñados en exclusiva por Eli e imprimidos después en sus prendas, "para que sean únicos". Además de su tienda en el Barri Gòtic, tiene su propia tienda online y también vende en Bottica.com, una plataforma británica de jóvenes diseñadores de todo el mundo. Ahora está pendiente de que tiendas importantes empiecen a comprar y a vender toda su colección. Auguramos éxito, mucho éxito.

Although, it is hard for young designers to continue to their own bussines in fashion, it seems Eli Urpí its doing well her job with a brand with her own style. For this summer. the Paradís collection offers high-waisted trousers, double-breasted jackets and billowing printed shirts. Also, her store in the Barri Gòtic, her  own online store and on Bottica.com, a young designer web platform from Britain. Now is the moment of bigger stores to buy her designs. We expect a great succes.   





Photos by Alba



Más información: Eli Urpí 


Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog