viernes, 5 de julio de 2013

En la Ciudad: Tlaxcal te descubre el verdadero México


La cocina es uno de lo ámbitos que acostumbra a estar más lleno de estereotipos cuando salta de su país de origen a otro de diferente. Ni en España son todo paellas amarillas ni sangrías de cartón ni en México, que es lo que hoy nos incumbe, son todo nachos con doble de queso picantes ni fajitas de pollo y pimiento. Sin embargo, este estereotipo es el que nos encontramos en la mayoría de mexicanos que frecuentamos y este estereotipo precisamente es lo que han querido romper Paulina Aronchi y Marc Duran con su taquería Tlaxcal.
Situada en el barrio del Born (¡dónde mejor!), Tlaxcal ofrece un nuevo concepto de comida mexicana. Un concepto auténtico, cuidando al máximo los ingredientes y nutriéndose del recetario mexicano de Paulina. El de toda la vida, vamos. Y es que ella es mexicana, y con este local ha querido trasladar una parte de su país a la Ciutat Comtal.

Cuisine is maybe one those aspects with more stereotypes from one country to an other. Neither Spain with its yellow paellas and its carton sangria neither Mexico, which the post is about, are all doble cheese nachos and chicken and pepper fajitas. However, based on these stereotypes is the cuisine of the majority of Mexican restaurants we will frequently visit and these stereotypes are wanted to be broken by  Paulina Aronchi y Marc Duran in their restaurant Tlaxcal.

It is situated in the Born and offers a new concept of Mexican cuisine. An authentic concept which cares of the ingredients and based on the traditional recipes of Paulina. She is Mexican and in this restaurant she brings a little part of Mexico to Barcelona.








Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, no os esperéis el típico local con flores, mantos de colores y un cuadro de Frida Khalo, porque no. El espacio es moderno y minimalista, con predominio del blanco y del metal y desde fuera, seguramente, no induce a pensar que allí dentro puedes probar los mejores tacos de Barcelona. Y es que los tacos son uno de los platos mas tipicos e identificativos de la cocina mexicana y en Tlaxcal los elevan a su maxima expresion. Ademas también podemos encontrar unos nachos diferentes a los que estamos acostumbrados, buenísimos. con cebolla, tomate natural a trocitos y queso fundido. ¡Se me hace la boca agua sólo de imaginármelos!

Do not expect to enter into the typical establishment full of flowers and colours and with a Frida Khalo painting. The enviroment is modern and minimalist based on white and metallic furniture, from outside you would not think you will find inside one of the best tacos from Barcelona. Also, the menu offers a wide range of differnt nachos, more than what we are used to. They are made with onion, chopped tomato and cheese.








Yo de ti no perderia la oportunidad de disfrutar del Mexico mas tradicional en pleno Born. Una combinacion immejorable. Ah por cierto, tranquil@ si eres un principiante en el mundo del taco, porque en una de sus paredes se muestra muy graficemente su proceso de degustación.

If I were you I would not miss the opportunity of visiting the most traditional Mexico in the Born. It is a perfect combination. By the way, do not worry if you are new at eating tacos, because on one of its walls, you will see a graphical explanation of how to eat them.



Photos by Alba G. & David G.



Más información: Tlaxcal

Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog