jueves, 18 de abril de 2013

En la Ciudad: Akashi Gallery, la esencia de Japón


Akashi es el nombre de una pequeña ciudad del Japón, situada en la costa de Honshu, y también lo es de un rincón gourmet oriental situado en pleno Eixample izquierdo de Barcelona. Akashi Gallery es un espacio multidisciplinar y sorprendente, donde puedes sentarte y relajarte a tomar un té o un ginger ale casero, mientras degustas una tapa japonesa, aprendés japonés o simplemente observas la exposición fotográfica presente en sus paredes. 
Este espacio ha sido ideado por los fotógrafos Tina Bagué y Toru Morimoto y nació a raiz de un viaje de un año que estos realizaron por Japón en una autocaravana. Tina y Toru se detuvieron en varios cafés con encanto durante su aventura y ahora han intentado trasladar su ambiente y su esencia a la Ciudad Condal para gusto nuestro.

Akashi is the name of a little city of Japan, on the Honshu coast, and also a oriental gourmet corner in the midst of the Barcelona left wing of the Eixample. Akashi Gallery is a multiple uses room and with lots of surprisese. Where you can seat and relax to have homade teas or ginger ales, while you taste a Japanese snack or you observe the wall hung photography exposition.
This establishment has been designed by the photographers Tina Bagué abd Tory Morimoto inspired by a trip to Japan. Tina and Toru visited differents charming cafes during his adventure and now they want to move that enviroment to Barcelona suited by our taste. 












De este modo, nos encontramos con un local pequeño donde reina la madera de los tres tatamis que ocupan la mayor parte del lugar, y donde el arte nipón cuelga de cualquiera de sus paredes. Dispone además de una mesa grande Hibachi, de dos mesas más convencionales con sillas y de mesitas con butacas y sofás. Y como sorpresa final... de un jardín escondido, que es obligatorio cruzar si quieres ir al lavabo, y que resulta ser un auténtico remanso de paz. Cuando lo vimos, sentimos que estábamos rodeados del Japón más puro, como nunca antes lo habíamos sentido en Barcelona. Un local, sin duda, diferente, con una extensa carta de bebidas y postres, que te permitirá descubrir unos sabores nuevos sin moverte del Eixample.

This way, the decoration is based on the wood from the three tatmis that distribute the space in the establishment, while the Japanese art hung from every wall. Also it has a great table Hibachi and other more conventional tables. And also... a hidden garden, on the path to the bathroom, a relly peaceful corener. 







Photos by David G. & Alba 



Más información: Akashi Gallery

Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog