martes, 12 de febrero de 2013

Especial San Valentín: Regalos, planes interesantes, cenas...



El Día de los Enamorados se acerca. Lo cierto es que todo el mundo que conozco dice no celebrarlo pero por otro lado marcas y locales no cesan en promocionar un día al que, personalmente, creo que la mayoría termina sucumbiendo. Por esto hoy me he puesto manos a la obra para hacer una selección de planes encantadores y diferentes y de piezas especiales para hacer del día de San Valentín una jornada de lo más especial.

Valentine's Day is coming. The truth is that everybody that I know says they do not celebrate it but all the brands and establishment promote the day, and personally, I think mostly everybody celebrates it. For this reason, I've made a selection of charming and different plans and special accesorizes to make Valentine's day perfect.




Ideas para regalar, relacionadas con este día y con un toque especial

Ideas for gifts, related with this day and a with a special touch






  • Pulsera Glitter Love de Eleonor de Casanovas. ¿Qué mejor que regalar alguna joyita en forma de corazón en San Valentín? Esta pulsera, que sorteamos la semana pasada en el blog, cumple este requisito y además lo hace con clase y gracia. Muchas piezas de San Valentín me parecen un poco ñoñas pero esta pulsera me resulta todo lo contrario: Love cool.


  • Glitter Love bracelet from Eleonor de Casanovas. What is better to give than a heart formed jewel? This bracelet, that we raffled last week in this blog. Lots of Valentine's pieces seem to me a bit fussy but this bracelet looks Love Cool.




  • Con Only Grisly me pasa lo mismo que con Eleonor de Casanovas. Es una marca alternativa y que crear complementos de lo más especiales, como la pulsera de la foto ideal para el 14 de febrero. Además, estos días ofrece un 10% de descuento en toda su colección y envíos gratuitos.


  • The same as Only Grisly. Is an alternative brand that creates special accessories, like the perfect photograph bracelete for the 14th of February. Also, thos days offer a 10% discount in all it's collection and free shipment.



  • Y como en los tiempos actuales la mayoría no estamos para tirar cohetes, ¿qué tal unas alternativas hand-made? Un calendario con vuestras fechas especiales, una postal, un punto de libro...


  • As the most of us we are passing through har times, what hand made alternatives we have? A calendar with special dates, a postcard, a book mark...




Planes interesantes en Barcelona

Intersant plans in Barcelona

Es la opción que más me gusta para días de celebraciones como el de San Valentín, planes con los que poder disfrutar en pareja y también en los que se puede dividir gastos mientras pasas una jornada especial y para recordar.

This is the option I like more for celebrations like Valentine's Day, plans that you can enjoy with your couple and also you can share costs.




Por la mañana: si lo que tienes libre es la mañana y quieres hacer algo especial aquí os ofrecemos unas cuantas opciones.
During the morning: if you have spare time during the morning and you want to do something special we oofer some options.



  • Desayuno especial en Granja PetitBo. Os enseñamos este local hace unas semanas en En la Ciudad y lo vemos ideal para desayunar en pareja a lo largo de la mañana. Sus productos son fresquísimos y deliciosos y además puedes alargar tu desayuno y convertirlo en brunch.  También al encontrarse en pleno Passeig Sant Joan, se convierte en un lugar ideal para dar después un paseo.


  • Breakfas at Granja PetitBoWe showed this establishment a few weeks ago in En la Ciudad and we think is perfect to breakfast with your couple durring the morning. The ingredients are fresh and delicious and also you can convert it on a brunch.  Also at it is in Passeig Sant Joan, is perfect to have a walk.




  • Cupcakes con corazón en Cup&Cake. En el hermano mayor de Brunch&Cake encontramos unos de los mejores cupcakes de Barcelona. El lugar ideal para empezar un día especial con un buen dulce, un café o un té y una buena conversación.


  • Heart shaped Cupcakes at Cup&Cake. The old establishment before Brunch&Cake we can find one of the best cupcakes of Barcelona. The perfect establishment to begin a special day with a sweety,  a coffe or a tea and good conversation.




  • Preparación de un desayuno casero: galletas, pancakes o sándwiches en forma de corazón, café, zumo, yogures, y decoración de corazones. Una versión más personal, y puede ser que también más low cost. Una buena idea puede ser también comprar dos tazas blancas y llenarlas de mensajes personalizados con rotulador permanente.


  • Preparation of a homemade breakfast: hear shaped cookies, pancakes or sandwiches, coffee, juices, yogurt and hearts decoration. A personal version, and also lowcost. A good idea can be buy white cups and write personalized messages in marker.



Por la tarde: después de trabajar, llega el momento de disfrutar del día.
During the afternoon: after work, arrives the moment to enjoy the day.




  • Plan belleza. Hace unos días fui a Marisol Jiménez a hacerme mi primera manicura shellac y me comentaron su  oferta especial de San Valentín. Toda la semana express facial y manicura básica con esmalte por 30€. Un plan relajante y para hacernos sentir como una princesa.


  • Beaty Plan.  A few days ago, I went to Marisol Jiménez to make me my first shellac manicure shellac and they commented me their special Valentine's offer. All  the week facial exprress and basic emalt manicure for 30€. A relaxing plan that will make you feel as a princess.





  • Normalmente se dice que se puede enamorar por el estómago con una buena comida, ¿y por qué no con un buen cocktail? Un plan alternativo y diferente es el que propone Coctelería Creativa de la mano de George Restrepo, quien el día 14 organiza un taller llamado Cócteles que enamoran. En este taller, que se inicia a las 19h30 y se termina a las 21h, se prepararán 3 cócteles de autor usando ingredientes sensuales y jugando con las aromas y texturas. Se pueden comprar las plazas aquí.


  • Normaly it's said that you can inspire love with the stomach, why not with a cocktail? An alternative  and different plan is propposed by Coctelería Creativa by George Restrepo, the next 14th organize Inspiring love Cocktails. In this workshop,  from 19h30 to 21h, 3 cocktails will be prepared using by aphrodisiac ingredients wich plays with flavours and textures. You can buy seats here.



Por la noche: la noche está ligada sin duda alguna a las cenas románticas y en este apartado os proponemos algunas de nuestras opciones favoritas, las dos con el mar de protagonista.
During the night: usually chosen for romantic dinners in this section we proppose you some of our favorie options, both with the sea




  • Cena romántica en Cal Pinxo. Fui con una amiga a este restaurante muy cerca del puerto de Barcelona, en plena Barceloneta, y lo cierto es que resulta ideal para pasar una velada en pareja. Su terraza es la mar de tranquila especialmente por la noche y sus estufas hacen que te sientas como en el interior. Su cocina es típicamente mediterránea, siendo los protagonistas el pescado y los arroces.


  • Romantic dinner in Cal Pinxo. I went with a friend to this restaurant next to the port of Barcelona, in the borrough of Barceloneta, the truth is that is perfect for couples. Their terrace is extremly calm especially during the night and their stoves make you feel comfortable. Its kitchen is typical Mediterranean, based on fishes and rices.



  • Uno de nuestros preferidos, aunque un tanto más inaccesible por los 140€+IVA de su menú, sigue siendo el Hotel Arts de Barcelona. En este caso su restaurante de dos estrellas Michelin, Enoteca, firma un menú romántico de San Valentín con platos como el Corazón Partío, el papel de corazones o el arroz meloso de trufa melanosporum y erizos. Todo regado con un maridaje especial firmado por el sumiller Albert Escofet. Además de esta opción, el Arts ofrece también un paquete romántico con noche incluida desde 300€+IVA o una experiencia en The Spa by Six Senses Spa con masaje con aceite de rosas y chocolate (169€+IVA).


  • One of our favourites, although not the cheapest for 140€+IVA, is Hotel Arts de Barcelona. In this case its restaurant is a the two star Michelin, Enoteca, has their own romantic Valentine's dishes as Corazón Partío, the heart paper and mellow rice of  melanosporum and urchin. With very special wines with the sumiller Albert Escofet. And also, Arts offers a  romantic night package including from 300€+IVA or a exprience The Spa by Six Senses Spa with massage with rose oil and chocolate (169€+IVA).



¡Feliz día de San Valentín! 



Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog