martes, 20 de mayo de 2014

En la Ciudad: Cata el mejor ron de la mano de Zacapa Room


Tras pasar por ciudades como Zurich, Copenhague, Berlín, Hamburgo, Milán, Madrid y México DF, por fin ha llegado a Barcelona Zacapa Room, un espacio sensorial donde disfrutar del considerado cinco veces consecutivas mejor ron del mundo. En nuestra ciudad, el lugar escogido por Zacapa para albergar su zona de catas ha sido el patio interior del Hotel AlmaBarcelona (del que hace un tiempo os hablamos de su terraza), el cual ha sido decorado especialmente para la ocasión por el estudio creativo CuldeSac. Con una exquisitez absoluta, este estudio ha sabido recrear el carácter Premium y artesanal de este ron para transportarnos de lleno a la selva de Guatemala, lugar donde se hace y se trabaja el ron Zacapa. Nosotros visitamos Zacapa Room la semana pasada, y hoy os contamos nuestra experiencia en este nuevo post de En la Ciudad.

After travelling by different cities Zurich, Copenhague. Berlin, Hamburg, Milan, Madrid and Mexico, finnally, Zacapa Room has arrived, a sensory enviroment to enjoy the five times considered best world rum. In our city, the place chosen by Zacapa to shelter their tasting is the sunroom of AlmaBarcelona (some time ago we write you about its terrace), and decorated for the occasion by CuldeSac. This sunroom flies us to Guatemala where Zacapa is brewed. We visited Zacapa Room last week and, today, we write you about our experience in a new post of En la Ciudad

Los muebles de madera, mimbre y cuero nos dieron la bienvenida al espacio, combinados con antiguos baúles de viajes exóticos, piezas coloniales e iconos del diseño actual. Además, a estos se les añade una abundante vegetación natural, alfombras, kilims, fotografías y un gran entoldado de tejido natural que lo cubre casi todo para dotar el patio de una atmósfera mágica y envolvente.

The furniture made of wood, wicker and leather fulfill the room with old vaults from exotic trips, colonial objects and icons of contemporary design. Also, it is all covered with natural vegetation, carpets, kilims. photographies and a big natural fabric awning  that cobers everything to envolve the atmosphere with magic.










Este es el espacio Zacapa Room (el primero exterior en la larga lista de ciudades por las que ha pasado), destinado a que los barceloneses descubramos in situ el sabor, la textura y la calidad del ron Zacapa. Para que así sea, se realizarán catas hasta el 8 de junio en horario ininterrumpido de 18h a 21h (si bien el espacio estará abierto de 15h a 24h) y para asistir sólo tenéis que informaros y reservar en este link. Durante todas la jornadas habrá degustaciones y maridajes con chocolate; y además, la chef del AlmaBarcelona, Nuria Gironés, ha creado un maridaje especial para la ocasión, inspirado en la cultura maya.

In Zacapa Room we enjoyed in situ its flavour, texture and quality. It will be done tastings until the 8th of June from 18h to 21h (although the room is opne from 15h to 24h) to attend you make an appointment in this link. During these days, there will take place tastings and pairings with chocolate; and also, the AlmaBarcelona chef, Nuria Gironés, has made a special pairing for the occasion inspired by the Maya civilitzation.






 En Zacapa Room podréis adquirir las referencias de Zacapa, Zacapa 23, Zacapa Reserva Limitada y Zacapa XO, que podréis disfrutar en el propio espacio, solo o en formato cóctel. Y es que durante estas fechas también podréis encontrar en el ZacapaRoom una carta de cócteles de autor firmados por diez de los mejores bartenders de Barcelona; y el día 4 de junio visitará el espacio la Maestra Ronera de Zacapa Lorena Vásquez.

In Zacapa Room you can taste Zacapa, Zacapa 23. Zacap Reserva Limitada and Zacapa XO which you can enjoy in this room with their own cocktail. Also, you can find a menu with different cocktails from ten of the best Barcelona bartenders; and, the 4th of June, Zacap Lorena will take a visit.





¿Eres un auténtico fan del ron? 
Pues yo no me perdería Zacapa Room.

 Are you a real rum fan?
I wouldn't miss Zacapa Room.




Photos by Alba 



Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog