jueves, 6 de marzo de 2014

Actualidad: Pensando ya en verano de la mano de H&M SS14


Después del día primaveral de ayer y de pasarme por la tarde por el showroom de H&M, lo cierto es que tengo más ganas que nunca de que llegue el verano... Y supongo que a vosotr@s os pasará lo mismo al ver la colección 'Premium' que lanza hoy mismo la marca sueca pensando en los meses de calor. Una parte de esta colección, la que ya está disponible en tiendas, os la enseñé hace unos meses AQUÍ y hoy os traigo más novedades, tanto para hombre como para mujer. ¡Preparaos que la primera está a la vuelta de la esquina!

I am looking foward for summer after enjoying a lovely wheather and taking a walk on the showroom de H&M... I guess it will be the same for you if you see the 'Premium' collection launched today by the Swedish brand for the warm monts. Before, I showed you HERE  a part of the collection which it is alredy in the stores. But today, I show you more novelties for men and women. Be aware spring is coming!

H&M, en su línea 'Premium' apuesta por prendas bohemias, vaporosas, con detalles brillantes. Me declaro fan de su perfecto de ante en marrón y negro, ¡preciosa!

H&M bases its 'Premium' collection on bohemian, vaporourish garments with glistening details. I love its black and brown suede perfecto. Beautiful!









Si todas las piezas anteriormente mostradas se pueden encontrar ya en tiendas seleccionadas, las que vienen a continuación se irán incorporando progresivamente. ¿Y que tenemos? Pues vestidos blancos, shorts de talle alto, crop tops, flecos, kimonos con incrustaciones y brocados.

All the previous shown garments can be currently bought in the selected shops, but the following ones will be progresively on sale. What will we be able to buy? White dressings, hight waist shorts, top crops, kimonos with accessories and brocades.   





En cuanto a los complementos, sigue reinado el dorado, sin olvidar la plata.

Most of the accessories are gilded or silver-plated. 







En  zapatos, botines negros, chanclas planas o  con plataforma en negro y camel o bien sandalias de tiras de tacón. ¿Los bolsos? Pequeños y con forma de saco. 

The shoes collection is compound by flat or flatform sandals in black or camenl and strappy heel sandals.













En la sección de chicos, reinan los estampados geométricos y florales en camisas y camisetas, combinados con pantalones más básicos.

Most of the men collection is compound by floral or geometric prints in shirts and t-shirts combined with plain trousers.







Al tratarse de una colección exclusiva, las prendas sólo se pondrán encontrar en tiendas seleccionadas de H&M (en Barcelona en la tienda de Las Ramblas y de Portal de l'Àngel). Sus precios van desde los 9,95€ de los accesorios hasta los 249€ de algún vestido. Por el medio, blusas de 19,95€ a 39,95€.

It is and exclusive collection so the garments will only be able to be bought in selected H&M shops (in Barcelona the shops on Les Rambles and Portal de l'Àngel). The prices of the collection range from 9.95€, of the accessories, to 249€ of some dresses, blouses prices range from 19.95€ to 39.95€. 




¿Qué os parece? 
¿Con ganas de primavera-verano? 

What do you think?
Are you looking foward for summer?


Photos by Alba 


Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog