jueves, 18 de julio de 2013

En la Ciudad: Llegan los Mundiales de natación y ¡con ellos el Village Planeta Agua!


No todo iba a ser malo para los que estamos soportando estos días el calor de Barcelona... La ciudad no para tampoco en verano y mañana viernes, sin ir más lejos, quedará inaugurada una de las citas deportivas de la temporada: el Mundial de Natación, que se alargará hasta el 4 de agosto. Coincidiendo con el evento e íntimamente relacionada con él, se dará el pistoletazo de salida también este mismo viernes al Village Planeta Agua, un lugar accesible a todo el mundo donde vivir de cerca los mundiales y disfrutar de unos buenos momentos de ocio. ¿Quieres saber más? 
El Village Planeta Agua es un espacio abierto de más de 20.000m2 y lo podremos encontrar en las instalaciones olímpicas de Montjuïc. Allí habrá desde una zona comercial a otra de restauración, pasando por espacios de recreo y entretenimiento, también para los más pequeños. A esto habrá que añadirle talleres diarios de danza, música, concursos y conciertos en directo.  

Not everything has to be bad with this heat in Barcelona... The city does not stop neither in summer and, tomorrow Friday, it will began the swimming world championship until the 4th of August. Also it will be openned the Village Planeta Agua, a place where everybody will be able to enjoy the championships and take some fun. Do you want to know more?
The Village Planeta Agua es a space of more than 20.000m2 and they are next to the Olympic facilities of Monjuic. They will be a comercial, entreteinment and restaurant area. Also it will be dailly workshops about dancing, music, giveway and concerts.



Y profundizando un poco más en el tema gastronómico, que es lo que a nosotros más nos interesa, habrá 6 universos distintos: Xemei (cocina italiana), Mosquito (cocina asiática), La Burguesa y Frankfurt de Cine (cocina americana), El Suquet de l'Almirall (Cocina Mediterránea), Cata 1.81 (tapeo y vino) y un último de nombre todavía desconocido centrado en los snacks. 

It will be 6 different areas: Xemei (Italian cuisine), Mosquito (Asiatic cuisine), La Burguesa ans Frankfurt de Cine (American cuisine), El Suquet de l'Almirall (Mediterrenean cuisine), Cata 1.81 (for wines and tapas) and finally on dedicated to some snacks with unknown name.


Por cierto, si quieres ganar una entrada doble VIP para el Village, sólo debes colgar una foto relacionada con el agua en Instagram con el hastag #Vplanetaagua . Nosotros estaremos por allí y os vamos contando.

By the way, if you want a VIP pass for the Village, you only have to upload a photograph related to water with the #Vplanetaagua hashtag. We will be there and looking foward to meet you.
 


Photos by Inventions 


Síguenos en Twitter y / Follow us on Twitter and Facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Todas las imágenes , asi como las composiciones fotográficas (excepto especificadas) son propiedad de este blog. Si quieres usar alguna de estas imágenes pide permiso ( laflorinatablog@gmail.com ) y cita la fuente (este blog).


Paperblog