Ya está aquí. El día señalado en el calendario por H&M para sacar a la venta su nueva colaboración con una prestigiosa casa de moda llegará mañana mismo y lo cierto es que, vista y revista la colección de la Maison Martin Margiela, lo que se puede decir con total seguridad es que ésta no deja a nadie indiferente.
En el showroom organizado la semana pasada por H&M en Barcelona puede apreciar en directo las prendas de la colaboración y, si bien en fotos no me terminaban de cuadrar, en persona hubo unas cuantas piezas que me conquistaron. A destacar el vestido gris, negro, con volumen y espalda al descubierto (un modelo que no he visto en la preventa del lunes en Madrid); también las mallas de espejos (aptas, no obstante, para piernas largas y estilizadas); el body trampantojo, un clásico atrevido pero que debe llevarse con mucho gusto; y, sobre todo, el bolso candy y los zapatos con tacón de metracrilato tan típicos de la marca. De hecho, para mi los zapatos son lo mejor.


Here it is. The chosen day by H&M to sell its collaboration collection with the prestigeous fashion house it is tomorrow. To tell the truth is that if you see it won't leave you indifferent.
I could appreciate in a last week showroom the garments of the collection, although it can't correctly valued in the photographs when you are in front of the pieces you really love them. I specially like a grey uncovered back dress; as the mirror leggins or "trampantojo" body; but, the most I loved the candy bag and the methacrylate heels, typical from the brand. Personally, I love them.






Toda la colección es una reedición de las piezas más emblemáticas de Martin Margiela o lo que es lo mismo, se trata de un recorrido por los 23 años de historia de la Maison. Cada una de las prendas ha sido reproducida siguiendo los mismo patrones que el modelo original y sigue la línea extremadamente minimalista de MMM, sin dejar de lado los volúmenes y el espíritu oversize. Corte masculino de espíritu femenino. ¿Te convence? ¿Comprarás alguna prenda? ¿Crees que la colaboración H&M con Maison Martin Margiela triunfará como las anteriores?


The whole collection is a reedition of the most emblematic garments of Martin Margiela, a walk on the 23 years of history of "la Maison". All the garments are done following the original pattern with its minimalist style. Do you like it? Do you expect it will achive a great succes?




Las tiendas elegidas para vender Maison Martin Margiela con H&M son:/ The chosen stores are:

• Barcelona: Passeig de Gràcia, 9; Portal de l'Àngel, 22; y Diagonal, 579
• Madrid: Gran Via, 32 y 37; Velázquez, 36; Goya, 81; y Orense, 6
• Valencia: Colón, 34
• Sevilla: O'Donnell, 7
• Palma de Mallorca: Plaza Juan Carlos I
• Bilbao: Plaza Federico Moyúa, 4
• Granada: Avda. Reyes Católicos, 25-27
• San Sebastián: Avda. Libertad, 35
• Marbella: CC La Cañada